Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 50487
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #50487 by Khandare Chandrakala

Village: वाई - Wai Google Maps | OpenStreetMap


H:XXI-5.2fi (H21-05-02f01) - Ambedkar / Ramābāī, the first wife / Closeness, intimacy / Perfect match & togetherness:comparisons

[21] id = 50487 ✓
खंदारे चंद्रकला - Khandare Chandrakala
Google Maps | OpenStreetMap
देयली गावात काय वाळत पिवळ
रमा नेसली सवळ उभी भीमाच्या जवळ
dēyalī gāvāta kāya vāḷata pivaḷa
ramā nēsalī savaḷa ubhī bhīmācyā javaḷa		✎ In the city of Delhi, what is this yellow thing drying?
Rama is wearing a pure silk sari, she stands near Bhim*
▷ (देयली)(गावात) why (वाळत)(पिवळ)
▷  Ram (नेसली)(सवळ) standing (भीमाच्या)(जवळ) 		Qu'est-ce qui sèche, jaune dans la ville de Delhi
Ramā debout à côté de Bhīm a mis un sari de soie pur.
BhimA name given to Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Perfect match & togetherness:comparisons