Grindmill songs of Maharashtra — Song #50427 by Hattarge Subhadra

Village: होळी - Holi

F:XV-3.1b (F15-03-01b) - Sister’s attachment to brother / Praising brother’s demeanour / Gait

[23] id = 50427 ✓
हत्तरगे सुभद्रा - Hattarge Subhadra

पायामंदी काळा बुट हातामंदी भगवी दस्ती
कसा हिंडतो (शहर) शारवस्ती बंधू माझा राजस
pāyāmandī kāḷā buṭa hātāmandī bhagavī dastī
kasā hiṇḍatō (śahara) śāravastī bandhū mājhā rājasa

✎ Black shoes on his feet, saffron cloth in his hand
How my handsome brother goes around the city
▷ (पायामंदी)(काळा)(बुट)(हातामंदी)(भगवी)(दस्ती)
▷ How (हिंडतो) ( (शहर) ) (शारवस्ती) brother my (राजस)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Gait

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #50427 by Hattarge Subhadra

F:XV-3.1b (F15-03-01b) - Sister’s attachment to brother / Praising brother’s demeanour / Gait