[34] id = 49744 ✓
भोसले पार्वती - Bhosale Parvati
| रुक्मीणी धुती धुण विठ्ठल खडकी बसयला
दोयीच्या पिरतीला देव पुंडलीक हासयला
rukmīṇī dhutī dhuṇa viṭhṭhala khaḍakī basayalā
dōyīcyā piratīlā dēva puṇḍalīka hāsayalā | ✎ Rukmin* does the washing, Vitthal* sits on the stone
God Pundalik* is smiling at their love for each other
▷ (रुक्मीणी)(धुती)(धुण) Vitthal (खडकी)(बसयला)
▷ (दोयीच्या)(पिरतीला)(देव)(पुंडलीक)(हासयला) | pas de traduction en français |
| Rukmin | (Rukhmini) is the principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala. | | Vitthal | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. | | Pundalik | Devotee of Vitthal. Also called Kundalik. |
|
