Grindmill songs of Maharashtra — Song #49692 by Tribhuwan Tulsa

नाशिक नाशिक रमाबाईच माहेर
चांदीचे गिलास केले भीमाला आहेर
nāśika nāśika ramābāīca māhēra
cāndīcē gilāsa kēlē bhīmālā āhēra

✎ Nashik is Ramabai’s maher*
Bhim* was offered silver glasses as a gift
▷ (नाशिक)(नाशिक)(रमाबाईच)(माहेर)
▷ (चांदीचे)(गिलास)(केले)(भीमाला)(आहेर)

Nasik est la maison-mère de Ramā
Ils offrirent à Bhīm en cadeau une tasse en argent.

maher	A married woman’s parental home
Bhim	A name given to Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar

Sections of semantic classes:

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪