Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 49145
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #49145 by Kamble Indra

Village: होनवडज - Honvadaj


H:XXI-5.8b (H21-05-08b) - Ambedkar / A portray of grandeur & pride / Outstanding intelligence and education

[7] id = 49145
कांबळे इंद्रा - Kamble Indra
चवथी माझी ववी चवदा विद्याचे पठण
केले माझ्या भीमाने मोठ्या आनंदान
cavathī mājhī vavī cavadā vidyācē paṭhaṇa
kēlē mājhyā bhīmānē mōṭhyā ānandāna
My fourth verse, recital of fourteen sciences
Bhim* did it with great pleasure
▷ (चवथी) my (ववी)(चवदा)(विद्याचे)(पठण)
▷ (केले) my (भीमाने)(मोठ्या)(आनंदान)
Mon quatrième chant, récitation des quatorze sciences
Mon Bhīm l'a réalisé avec grande joie.
BhimA name given to Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Outstanding intelligence and education