Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 48985
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #48985 by Rokade Savitri

Village: सोनगाव - Songaon


H:XXI-5.9c (H21-05-09c) - Ambedkar / Ambedkar’s death / Suspicion of murder

Cross-references:H:XXI-5.3g (H21-05-03g) - Ambedkar / Takes a second wife / The Brahmin wife kills Ambedkar
[2] id = 48985 ✓
रोकडे सावित्री - Rokade Savitri
स्वर्गीच्या वाट कोणी सोडीला गुळभात
बाबासाहेबाचा कोणी केला घात
svargīcyā vāṭa kōṇī sōḍīlā guḷabhāta
bābāsāhēbācā kōṇī kēlā ghāta		✎ On the way to heaven, who spilt rice and jaggery*
Who has betratyed Babasaheb*?
▷ (स्वर्गीच्या)(वाट)(कोणी)(सोडीला)(गुळभात)
▷ (बाबासाहेबाचा)(कोणी) did (घात) 		Sur le chemin du ciel, qui a répandu du riz et du sucre de canne?
Qui a causé la ruine de Bābāsāheb?
jaggeryA traditional non-centrifugal cane sugar
Babasaheb

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Suspicion of murder