Grindmill songs of Maharashtra — Song #48960 by Kamble Baby

Village: फलटण - Phaltan

H:XXI-5.1n (H21-05-01n) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Inversing destiny

Cross-references:

H:XXI-5.10h (H21-05-10h) - Ambedkar / Entry into Buddhism / Abandon Bhaktī & Hindu Dharma
H:XXI-5.1k (H21-05-01k) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Awareness and protest

[5] id = 48960 ✓
कांबळे बेबी - Kamble Baby

वैरान वाळवंट भूमी दगड गोट्यायीची रास
भीम माळ्याची पेरणी खदाखदा धरती हास
vairāna vāḷavaṇṭa bhūmī dagaḍa gōṭyāyīcī rāsa
bhīma māḷyācī pēraṇī khadākhadā dharatī hāsa

✎ Sterile desert, the land is a heap of stones
But what Bhim*, the gardner sows, brings back a happy smile
▷ (वैरान)(वाळवंट)(भूमी)(दगड)(गोट्यायीची)(रास)
▷ Bhim (माळ्याची)(पेरणी)(खदाखदा)(धरती)(हास)

La terre était un désert stérile, monceaux de rocailles
Les semailles de Bhīm, le jardinier en ont ramené le sourire.

Bhim	A name given to Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar

Sections of semantic classes:

Inversing destiny

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #48960 by Kamble Baby

H:XXI-5.1n (H21-05-01n) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Inversing destiny