Grindmill songs of Maharashtra — Song #48956 by Kamble Baby

Village: फलटण - Phaltan

H:XXI-5.1n (H21-05-01n) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Inversing destiny

Cross-references:

H:XXI-5.10h (H21-05-10h) - Ambedkar / Entry into Buddhism / Abandon Bhaktī & Hindu Dharma
H:XXI-5.1k (H21-05-01k) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Awareness and protest

[1] id = 48956 ✓
कांबळे बेबी - Kamble Baby

जीत नव्हती कुसळ तीत गुलाबाच ताटव
भीम करनीच फळ येतो घडूघडी आठव
jīta navhatī kusaḷa tīta gulābāca tāṭava
bhīma karanīca phaḷa yētō ghaḍūghaḍī āṭhava

✎ Where there is no single thorny blade of grass, there is a bed of roses
I so often remember the fruis of Bhim*’s actions
▷ (जीत)(नव्हती)(कुसळ)(तीत)(गुलाबाच)(ताटव)
▷ Bhim (करनीच)(फळ)(येतो)(घडूघडी)(आठव)

Là où n'était pas un seul brin d'herbe, c'est un jardin de roses
Fruit de l'action de Bhīm, je m'en souviens à tout instant.

Bhim	A name given to Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar

Sections of semantic classes:

Inversing destiny

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #48956 by Kamble Baby

H:XXI-5.1n (H21-05-01n) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Inversing destiny