Grindmill songs of Maharashtra — Song #48427 by Gaykwad Asrabai

Village: महांकाळवडगाव - Mahakalwadgaon
Hamlet: बरडवस्ती -

G:XX-3.6a (G20-03-06a) - With husband’s brother / His children / Their play

[6] id = 48427 ✓
गायकवाड आसरा - Gaykwad Asrabai

समोरच्या वसरी समई जळती मोराची
कन्या खेळ बाई माझ्या धाकल्या दिराची
samōracyā vasarī samaī jaḷatī mōrācī
kanyā khēḷa bāī mājhyā dhākalyā dirācī

✎ In the opposite veranda, an oil lamp with a peacock design is burning
My brother-in-law’s daughter is playing
▷ (समोरच्या)(वसरी)(समई)(जळती)(मोराची)
▷ (कन्या)(खेळ) woman my (धाकल्या)(दिराची)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Their play

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #48427 by Gaykwad Asrabai

G:XX-3.6a (G20-03-06a) - With husband’s brother / His children / Their play