Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 47892
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #47892 by Dhande Dagda

Village: भांड्याची वाडी - Bhandyachi Wadi


G:XIX-5.10a (G19-05-10a) - Husband and wife: attitudes, images and values / And Lakṣmī / When they live in peace, Lakṣmī stays

[7] id = 47892
धांडे दगडा - Dhande Dagda
Group(s) = Lakshmi

आस्तुरी पुरुषांच यांच दोघाच याक मत
लक्ष्मी बाई बोले इथ जावाव सावशीत
āsturī puruṣāñca yāñca dōghāca yāka mata
lakṣmī bāī bōlē itha jāvāva sāvaśīta
Where husband and wife both think alike
Goddess Lakshmi says, I go there stealthily
▷ (आस्तुरी)(पुरुषांच)(यांच)(दोघाच)(याक)(मत)
▷  Lakshmi goddess (बोले)(इथ)(जावाव)(सावशीत)
pas de traduction en français
Notes =>लक्ष्मी संपत्ती, दैव आणि समृद्धीची हिंदू देवी आहेLakshmi is the Hindu goddess of wealth, fortune and prosperity.

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. When they live in peace, Lakṣmī stays