Grindmill songs of Maharashtra — Song #47811 by Ghere Santu

Village: हासरणी - Hasarni

B:VI-2.11oi (B06-02-11o01) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Viṭṭhal’s relation with other women / Sixteen, seventeen, three hundred sixty, thousand women etc

Cross-references:

B:VI-2.19b (B06-02-19b) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / Description

[69] id = 47811 ✓
घेरे संतु - Ghere Santu

सोळा सहस्त्र नारी भोगूनीया आले देव
उठ जना दिवा लाव आंघोळीला पाणी ठेव
sōḷā sahastra nārī bhōgūnīyā ālē dēva
uṭha janā divā lāva āṅghōḷīlā pāṇī ṭhēva

✎ God came back after revelling with sixteen thousand women
(God Vitthal* says,) Jana*, get up, light the lamp amd keep water for my bath
▷ (सोळा)(सहस्त्र)(नारी)(भोगूनीया) here_comes (देव)
▷ (उठ)(जना) lamp put (आंघोळीला) water, (ठेव)

pas de traduction en français

Vitthal	Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna.
Jana	Saint Janabai

Sections of semantic classes:

Sixteen, seventeen, three hundred sixty, thousand women etc

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #47811 by Ghere Santu

B:VI-2.11oi (B06-02-11o01) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Viṭṭhal’s relation with other women / Sixteen, seventeen, three hundred sixty, thousand women etc