Grindmill songs of Maharashtra — Song #47370 by Dhumal Shanta

Village: धामणगाव - Dhamangaon

B:VI-2.19cxvii (B06-02-19c17) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / In spate

Cross-references:

B:VI-2.19cx (B06-02-19c10) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / Kundalik
B:VI-2.19cxi (B06-02-19c11) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / Rukhmini
B:VI-2.19cix (B06-02-19c09) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / River herself

[1] id = 47370 ✓
धुमाळ शांता - Dhumal Shanta

भरली चंद्रभागा पाणी लागलं हरळीला
खडी साखर फराळीला
bharalī candrabhāgā pāṇī lāgalaṁ haraḷīlā
khaḍī sākhara pharāḷīlā

✎ Chandrabhaga* is full, water has started receding
Sugr-candy is offered as Naivaidya*
▷ (भरली)(चंद्रभागा) water, (लागलं)(हरळीला)
▷ (खडी)(साखर)(फराळीला)

pas de traduction en français

Chandrabhaga	One of the major rivers in Amravati district of Maharashtra. Pandharpur is situated on the banks of Chandrabhaga.
Naivaidya	An offering of some eatable to an idol of God

Sections of semantic classes:

In spate

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #47370 by Dhumal Shanta

B:VI-2.19cxvii (B06-02-19c17) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / In spate