Grindmill songs of Maharashtra — Song #46774 by Bhakare Shantabai Chandrabhan

Village: खैरी निमगाव - Khiri Nimgaon Google Maps | OpenStreetMap

F:XVII-7.2f (F17-07-02f) - Guru-Bhāū / Belongs to different caste or religion / Musalman

[2] id = 46774 ✓
भाकरे शांताबाई चंद्रभान - Bhakare Shantabai Chandrabhan
Google Maps | OpenStreetMap

गुरु भाऊ केला म्या जातीचा मुसलमान
चोळी पातळाची घडी त्याचा कागदी सलाम
guru bhāū kēlā myā jātīcā musalamāna
cōḷī pātaḷācī ghaḍī tyācā kāgadī salāma

✎ I made a gurubhau*, he is Musulman by religion
He respectfully gave me a new sari and blouse
▷ (गुरु) brother did (म्या)(जातीचा)(मुसलमान)
▷ Blouse (पातळाची)(घडी)(त्याचा)(कागदी)(सलाम)

Pli de sari

gurubhau

Male disciple of the same Guru, considered as brother

Sections of semantic classes:

Musalman

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #46774 by Bhakare Shantabai Chandrabhan

F:XVII-7.2f (F17-07-02f) - Guru-Bhāū / Belongs to different caste or religion / Musalman