Village: सेलु - Selu
Cross-references: | A:II-2.5d (A02-02-05d) - Woman’s social identity / Boasting a prosperous house / Pride of a thriving household e (E13-01) - Mother’s attachment to daughter g (G19-01-01) - Wife with a living husband / Kuṅku |
[28] id = 46400 ✓ सातपुते सुनीता - Satpute Sunita | सासर्या पाटलानी किरत केली लयी वाड्यामधी बाई नळ मला नदी ठाव नाही sāsaryā pāṭalānī kirata kēlī layī vāḍyāmadhī bāī naḷa malā nadī ṭhāva nāhī | ✎ Patil*, my reputed father-in-law, has done many good things Woman, there is a tap for water in the house, I don’t have to go to the river ▷ (सासर्या)(पाटलानी)(किरत) shouted (लयी) ▷ (वाड्यामधी) woman (नळ)(मला)(नदी)(ठाव) not | pas de traduction en français |
|