Grindmill songs of Maharashtra — Song #46062 by Ahire Gojara

Village: पानेवाडी - Panewadi

F:XV-4.2l (F15-04-02l) - Sister takes pride in brother / Brother is a farmer / Brother is a milkman

[12] id = 46062 ✓
अहिरे गोजरा - Ahire Gojara

शेताच्या कडेला आहे म्हसूबा जागल्या
सुड्या माझ्या भावाच्या गगणी लागल्या
śētācyā kaḍēlā āhē mhasūbā jāgalyā
suḍyā mājhyā bhāvācyā gagaṇī lāgalyā

✎ God Mhasoba, who keeps a vigil, is on the side of the field
My brother’s stacks of jowar* millet have reached the sky
▷ (शेताच्या)(कडेला)(आहे)(म्हसूबा)(जागल्या)
▷ (सुड्या) my (भावाच्या)(गगणी)(लागल्या)

pas de traduction en français

jowar

A variety of millet

Sections of semantic classes:

Brother is a milkman

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #46062 by Ahire Gojara

F:XV-4.2l (F15-04-02l) - Sister takes pride in brother / Brother is a farmer / Brother is a milkman