Grindmill songs of Maharashtra — Song #45628 by Shedge Yamuna

Village: सोलापूर - Solapur

C:VIII-8.13 (C08-08-13) - Mother / Feelings and representations / Love, tenderness

Cross-references:

B:VII-5.5 (B07-05-05) - Surrounding Nature / Drought

[24] id = 45628 ✓
शेडगे यमुना - Shedge Yamuna

बया का म्हणू बया, बया पिवळी झाली काया
बया माझ्या मावले का ग कठिण केली माया
bayā kā mhaṇū bayā, bayā pivaḷī jhālī kāyā
bayā mājhyā māvalē kā ga kaṭhiṇa kēlī māyā

✎ Mother, mother, you have just got me married
My dear mother, why are you not giving me the same love and affection
▷ (बया)(का) say (बया)(,)(बया)(पिवळी) has_come why
▷ (बया) my (मावले)(का) * (कठिण) shouted (माया)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Love, tenderness

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #45628 by Shedge Yamuna

C:VIII-8.13 (C08-08-13) - Mother / Feelings and representations / Love, tenderness