Grindmill songs of Maharashtra — Song #45362 by Gaykwad Mariya

Village: हरेगाव - Haregaon

F:XVIII-1.1eviii (F18-01-01e08) - Parents’ home, māher / Appeal for māher / Various feelings for parents / Support

[5] id = 45362 ✓
गायकवाड मारीया - Gaykwad Mariya

बाप माझा वड आई माझी वडाई
काय सांगू बाई दोही झाडाची बडाई
bāpa mājhā vaḍa āī mājhī vaḍāī
kāya sāṅgū bāī dōhī jhāḍācī baḍāī

✎ Father and mother are both alike, like a Banyan* tree
What can I tell you, woman, about their greatness
▷ Father my (वड)(आई) my (वडाई)
▷ Why (सांगू) woman (दोही)(झाडाची)(बडाई)

pas de traduction en français

Banyan

Ficus benghalensis (the “Indian banyan“), the national tree of the Republic of India

Sections of semantic classes:

Support

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #45362 by Gaykwad Mariya

F:XVIII-1.1eviii (F18-01-01e08) - Parents’ home, māher / Appeal for māher / Various feelings for parents / Support