Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 44864
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #44864 by Bagul Thaku

Village: शिरुर - Shirur


A:I-1.11av (A01-01-11a05) - Sītā / Pregnancy in forest / The nine months in Rām’s garden / Fifth month

[19] id = 44864
बागूल ठकू - Bagul Thaku
पाचवा महिना सीतामाईला काही कळे
बोलल्या आया बया कृष्ण नारायण खेळे
pācavā mahinā sītāmāīlā kāhī kaḷē
bōlalyā āyā bayā kṛṣṇa nārāyaṇa khēḷē
Fifth month of pregnancy, how does Sita realise
Woman from the neighbourhood say, God Krishna Narayan is playing in her womb
▷ (पाचवा)(महिना)(सीतामाईला)(काही)(कळे)
▷ (बोलल्या)(आया)(बया)(कृष्ण)(नारायण)(खेळे)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Fifth month