Grindmill songs of Maharashtra — Song #44670 by Phadkule Satyabhama

Village: कोरेगाव भीमा - Koregaon Bhima

B:VI-2.15 (B06-02-15) - Paṅḍharpur pilgrimage / Pundalik

Cross-references:

B:VI-2.14 (B06-02-14) - Paṅḍharpur pilgrimage / Namdev

[25] id = 44670 ✓
फडकुले सत्यभामा - Phadkule Satyabhama

इठ्ठल माझा पिता रुकमीण माझी माता
चंद्रभागेच्या तीरावरी उभा कुंडलीक होता
iṭhṭhala mājhā pitā rukamīṇa mājhī mātā
candrabhāgēcyā tīrāvarī ubhā kuṇḍalīka hōtā

✎ Itthal* is my father, Rukhmin*, my mother
Kundalik* was standing on the banks of Chandrabhaga*
▷ (इठ्ठल) my (पिता)(रुकमीण) my (माता)
▷ (चंद्रभागेच्या)(तीरावरी) standing (कुंडलीक)(होता)

pas de traduction en français

Itthal	Vitthal pronounced locally
Rukhmin	(Rukhmini) is the principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala.
Kundalik	Popular name of Pundalik, devotee of Vitthal
Chandrabhaga	One of the major rivers in Amravati district of Maharashtra. Pandharpur is situated on the banks of Chandrabhaga.

Sections of semantic classes:

Pundalik

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #44670 by Phadkule Satyabhama

B:VI-2.15 (B06-02-15) - Paṅḍharpur pilgrimage / Pundalik