[28] id = 43941 ✓
बिटके पार्वती - Bitake Parvati
| सोळा का सतरा नारी विठ्ठलाच्या पलंगापाशी
रुकमीन बाई बोल एवढा शिनला माझा पती
sōḷā kā satarā nārī viṭhṭhalācyā palaṅgāpāśī
rukamīna bāī bōla ēvaḍhā śinalā mājhā patī | ✎ Sixteen-seventeen women are around Vitthal*’s bed
Rukhminbai* says, my husband is so tired
▷ (सोळा)(का)(सतरा)(नारी)(विठ्ठलाच्या)(पलंगापाशी)
▷ (रुकमीन) woman says (एवढा)(शिनला) my (पती) | pas de traduction en français |
| Vitthal | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. | | Rukhminbai | (Rukhmini) is the principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala. |
|
