[40] id = 43220 ✓
थोपटे आशामती ज्ञानोबा - Thopate Ashamati Dnynoba
| तिसरा नमस्कार नामदेवाच्या आरती
बाई मी अोवाळून आले विठ्ठल रखुमाईच्या मूर्ती
tisarā namaskāra nāmadēvācyā āratī
bāī mī aōvāḷūna ālē viṭhṭhala rakhumāīcyā mūrtī | ✎ My third Namaskar* at the time of Namdev*’s Arati*
Woman, I have just come after waving the lamps in front of Vitthal* Rukhumai’s statue
▷ (तिसरा)(नमस्कार)(नामदेवाच्या) Arati
▷ Woman I (अोवाळून) here_comes Vitthal (रखुमाईच्या)(मूर्ती) | pas de traduction en français |
| Namaskar | Folding hands as a mark of respect | | Namdev | Saint | | Arati | Prayer of praise with a ritual of lights waved in front of god; waving a platter with an oil lamp in front of the image of God as a part of worship. Arati is also performed for persons as a symbol of conveying blessings or good wishes | | Vitthal | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. |
|
