Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 43114
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #43114 by Budhvant Savitri

Village: रानमळा - Ranmala


C:VIII-8.9d (C08-08-09d) - Mother / Feelings and representations / Mother compared to neighbour and sister in law / Mother gives bath

[31] id = 43114
बुधवंत सावित्रा - Budhvant Savitri
शेजीबाई न्हावू घाली नाही भिजला माथा
काशी मपली न्हावू घाली भरला रांजण केला रीता
śējībāī nhāvū ghālī nāhī bhijalā māthā
kāśī mapalī nhāvū ghālī bharalā rāñjaṇa kēlā rītā
no translation in English
▷ (शेजीबाई)(न्हावू)(घाली) not (भिजला)(माथा)
▷  How (मपली)(न्हावू)(घाली)(भरला)(रांजण) did (रीता)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Mother gives bath