Grindmill songs of Maharashtra — Song #43035 by Gaykwad Yashoda

[35] id = 43035 ✓ गायकवाड यशोदा - Gaykwad Yashoda	चांगुलपण बहु बाळा गंध नको लावू आता दिृष्ट काढू काढू काळी झाला जिवू cāṅgulapaṇa bahu bāḷā gandha nakō lāvū ātā idṛaṣṭa kāḍhū kāḍhū kāḷī jhālā jivū	✎ You are too righteous, don’t apply a spot of fragrant paste on your forehead Waving and waving mustard and salt to protect you from the influence of an evil eye, I am exhausted ▷ (चांगुलपण)(बहु) child (गंध) not apply ▷ (आता)(दिृष्ट)(काढू)(काढू) Kali (झाला)(जिवू)	pas de traduction en français
Cross references for this song:	D:X-2.11aiii (D10-02-11a03) - Mother worries for son / Son struck by bad eye / Places, reasons / Because son looks beautiful

Sections of semantic classes:

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪