Grindmill songs of Maharashtra — Song #42809 by Kale Vatsala Dhondiram

Village: शिरसगाव - Shirasgaon

F:XVIII-1.7 (F18-01-07) - Parents’ home, māher / Intimate relation with father

[24] id = 42809 ✓
काळे वत्सलाबाई धोंडीरामजी - Kale Vatsala Dhondiram

आग मोठे मोठे देवू माझ्या बापाजीने केले
बाई काशीच्या पलेड बद्रिनारायण नेले
āga mōṭhē mōṭhē dēvū mājhyā bāpājīnē kēlē
bāī kāśīcyā palēḍa badrinārāyaṇa nēlē

✎ Woman, my father visited many big temples
He went to Badrinarayan beyond Kashi*
▷ O (मोठे)(मोठे)(देवू) my (बापाजीने)(केले)
▷ Woman (काशीच्या)(पलेड)(बद्रिनारायण)(नेले)

pas de traduction en français

Kashi

Name of a place of pilgrimage. In the songs, mother is many times referred to or called Kashi.

Sections of semantic classes:

Intimate relation with father

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #42809 by Kale Vatsala Dhondiram

F:XVIII-1.7 (F18-01-07) - Parents’ home, māher / Intimate relation with father