Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 42654
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #42654 by Kamble Shahu

Village: नांदगाव - Nandgaon


H:XXI-5.9c (H21-05-09c) - Ambedkar / Ambedkar’s death / Suspicion of murder

Cross-references:H:XXI-5.3g (H21-05-03g) - Ambedkar / Takes a second wife / The Brahmin wife kills Ambedkar
[1] id = 42654 ✓
कांबळे शाहू - Kamble Shahu
◉ UVS-46-31 start 07:38 ➡ listen to section

अशी मेले भीमराव जनता लागली झुरणी
अशी यशवंतराव बोल कुणी केली ही करणी
aśī mēlē bhīmarāva janatā lāgalī jhuraṇī
aśī yaśavantarāva bōla kuṇī kēlī hī karaṇī		✎ Bhimrao* is dead, an anxiety was eating up the people
Yashwantrao says, who has cast this evil spell?
▷ (अशी)(मेले) king_Bhim (जनता)(लागली)(झुरणी)
▷ (अशी)(यशवंतराव) says (कुणी) shouted (ही) doing 		Ainsi Bhīmrāo est mort, le peuple était en rogne
Yashvantrao a demandé : “Qui a fait le coup ?”
BhimraoBhimrao was the first name of Dr. Ambedkar

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Suspicion of murder