Database design: Bernard Bel
= 41944

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS

Creative Commons
CC license

  Recordings: recordings.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #41944 by Bagdage Tulsa

Village: गोळेगाव - Golegaon

F:XV-3.2b (F15-03-02b) - Sister’s attachment to brother / Mutual Intimacy / Reciprocal love

[32] id = 41944
बगडगे तुळसा - Bagdage Tulsa
बहिण भावंडाची व्यथा किती
बहिण भावंड दुनियामध्ये किती
bahiṇa bhāvaṇḍācī vyathā kitī
bahiṇa bhāvaṇḍa duniyāmadhyē kitī
Sisters and brothers have so many problems
There are countless brothers and sisters in the world
▷  Sister (भावंडाची)(व्यथा)(किती)
▷  Sister brother (दुनियामध्ये)(किती)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Reciprocal love