Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 41910
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #41910 by Kadam Dwarka

Village: निनाम - Ninam


F:XV-1.1o (F15-01-01o) - Sister worries for brother / Sister feeding her brother / With stuffed capati

[4] id = 41910
कदम द्वारका - Kadam Dwarka
बंधूजी पाव्हयना सव्वा खंडीचा पुराण
खाली साखबीरीच आळ वर तुपाच दुराण
bandhūjī pāvhayanā savvā khaṇḍīcā purāṇa
khālī sākhabīrīca āḷa vara tupāca durāṇa
My brother is the guest, twenty kilos of sweet stuffing for flattened bread
Plus I made a hollow in sugar and poured a bowl of ghee*
▷ (बंधूजी)(पाव्हयना)(सव्वा)(खंडीचा)(पुराण)
▷ (खाली)(साखबीरीच) here_comes (वर)(तुपाच)(दुराण)
pas de traduction en français
gheeclarified butter

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. With stuffed capati