Grindmill songs of Maharashtra — Song #41572 by Kharade Lakshmi

Village: कोल्हापूर शहर - Kolhapur City

B:VI-2.2d (B06-02-02d) - Paṅḍharpur pilgrimage / Means of transport / Railway, motor

[1] id = 41572 ✓
खराडे लक्ष्मी - Kharade Lakshmi

चवल्या पावल्यानी माझं भरलं पाकीयीट
करतो बाळासनी ताकीत पंढबीरीला जातो काढ गाडीचं (आगगाडी) तिकीट
cavalyā pāvalyānī mājhaṁ bharalaṁ pākīyīṭa
karatō bāḷāsanī tākīta paṇḍhabīrīlā jātō kāḍha gāḍīcaṁ (āgagāḍī) tikīṭa

✎ My wallet is filled with small change
I tell my son, I am going to Pandhari, buy me a railway ticket
▷ (चवल्या)(पावल्यानी)(माझं)(भरलं)(पाकीयीट)
▷ (करतो)(बाळासनी)(ताकीत)(पंढबीरीला) goes (काढ)(गाडीचं) ( (आगगाडी) ) (तिकीट)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Railway, motor

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #41572 by Kharade Lakshmi

B:VI-2.2d (B06-02-02d) - Paṅḍharpur pilgrimage / Means of transport / Railway, motor