Village: सावर्डे - Savarde
Hamlet: मोर्याची वाडी - More Wadi
[11] id = 41506 ✓ मोरे रखमा - More Rakhama | हाताचा माझ्या चुडा फिर जंगल रानात देवा संभाळ त्याचा कर कुंकू पानात hātācā mājhyā cuḍā phira jaṅgala rānāta dēvā sambhāḷa tyācā kara kuṅkū pānāta | ✎ The Chuda (set of bangles) (my husband) in my hand goes around in the jungle and wilderness God, protect him, (I keep) kunku* in the betel leaf ▷ (हाताचा) my (चुडा)(फिर)(जंगल)(रानात) ▷ (देवा)(संभाळ)(त्याचा) doing kunku (पानात) | pas de traduction en français |
|