Village: राशीवडे - Rashivade Google Maps | OpenStreetMap
| [4] id = 41472 ✓ गुडाळे कासू - Gudale Kasu Google Maps | OpenStreetMap Warning: Trying to access array offset on value of type bool in /home/ccrssovhrp/www/database/_tasks.php on line 1733 Deprecated: explode(): Passing null to parameter #2 ($string) of type string is deprecated in /home/ccrssovhrp/www/database/_tasks.php on line 1714 Warning: Trying to access array offset on value of type bool in /home/ccrssovhrp/www/database/_tasks.php on line 1743 Deprecated: explode(): Passing null to parameter #2 ($string) of type string is deprecated in /home/ccrssovhrp/www/database/_tasks.php on line 1714 ◉ UVS-41 | सासुनीसासयरा माझी खजिन्याची पेटी हळदी कुंकवाची चीटी केली जतन माझ्यासाठी sāsunīsāsayarā mājhī khajinyācī pēṭī haḷadī kuṅkavācī cīṭī kēlī jatana mājhyāsāṭhī | ✎ Mother-in-law and father-in-law are like my treasure chest They preserved lots of haadi and kunku* for me ▷ (सासुनीसासयरा) my (खजिन्याची)(पेटी) ▷ Turmeric (कुंकवाची)(चीटी) shouted (जतन)(माझ्यासाठी) | pas de traduction en français |
| |||
