Grindmill songs of Maharashtra — Song #41340 by Kharade Lakshmi

Village: कोल्हापूर शहर - Kolhapur City

B:VI-2.9b (B06-02-09b) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal - the dear one / Garland and flowers to Viṭṭhal

Cross-references:

H:XXI-5.11a (H21-05-11a) - Ambedkar / Community & worship / Aratī, worship, other rituals - Ambedkar and Buddha

[150] id = 41340 ✓
खराडे लक्ष्मी - Kharade Lakshmi

बारीक माझा साद कसा वार्यानं ऐकू गेला
इठ्ठल देवाजीनी घोडा मैदानी उभा केला
bārīka mājhā sāda kasā vāryānaṁ aikū gēlā
iṭhṭhala dēvājīnī ghōḍā maidānī ubhā kēlā

✎ How did the breeze carry my call in low voice
God Vitthal* kept a horse ready on the ground
▷ (बारीक) my (साद) how (वार्यानं)(ऐकू) has_gone
▷ (इठ्ठल)(देवाजीनी)(घोडा)(मैदानी) standing did

pas de traduction en français

Vitthal

Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna.

Sections of semantic classes:

Garland and flowers to Viṭṭhal

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #41340 by Kharade Lakshmi

B:VI-2.9b (B06-02-09b) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal - the dear one / Garland and flowers to Viṭṭhal