Village: राशीवडे - Rashivade Google Maps | OpenStreetMap
| Vanavās: litt. the stay in forest, actually the forest exile in which Sītā is sent by her husband Rām, with all the physical and moral hardships that this desertion and its solitude carry with them. | |
| [12] id = 41205 ✓ आवळकर लक्ष्मी - Awalkar Lakshmi Google Maps | OpenStreetMap Warning: Trying to access array offset on value of type bool in /home/ccrssovhrp/www/database/_tasks.php on line 1733 Deprecated: explode(): Passing null to parameter #2 ($string) of type string is deprecated in /home/ccrssovhrp/www/database/_tasks.php on line 1714 Warning: Trying to access array offset on value of type bool in /home/ccrssovhrp/www/database/_tasks.php on line 1743 Deprecated: explode(): Passing null to parameter #2 ($string) of type string is deprecated in /home/ccrssovhrp/www/database/_tasks.php on line 1714 ◉ UVS -41 | सीताबाईचा वनवास जन म्हणती खरखोटं धाव गाड्याच्या फळी पाची उमटली बोट sītābāīcā vanavāsa jana mhaṇatī kharakhōṭaṁ dhāva gāḍyācyā phaḷī pācī umaṭalī bōṭa | ✎ Sitabai’s sasurvas*, people say, is this true or false You can see the marks of five soiled fingers on the wheel of the cart ▷ (सीताबाईचा) vanavas (जन)(म्हणती)(खरखोटं) ▷ (धाव)(गाड्याच्या)(फळी)(पाची)(उमटली)(बोट) | pas de traduction en français |
| |||
