Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 40609
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #40609 by Dimle Lakshmi

Village: नवलाख उमरे - Navalakh Umare


B:VI-2.3j (B06-02-03j) - Paṅḍharpur pilgrimage / Companions / Friends

[7] id = 40609 ✓
डिमळे लक्ष्मी - Dimle Lakshmi
पंढरी जाते संगती संगतीच्या घडणी (मैत्रीणी)
तुळशीची रोप चंद्रभागेच्या कडनी
paṇḍharī jātē saṅgatī saṅgatīcyā ghaḍaṇī (maitrīṇī)
tuḷaśīcī rōpa candrabhāgēcyā kaḍanī		✎ I go to Pandhari, my friends are with me
There are tulasi* plants along the banks of Chandrabhaga*
▷ (पंढरी) am_going (संगती)(संगतीच्या)(घडणी) ( (मैत्रीणी) )
▷ (तुळशीची)(रोप)(चंद्रभागेच्या)(कडनी) 		pas de traduction en français
tulasiOcimum tenuiflorum, commonly known as holy basil, cultivated for religious and traditional medicine purposes.
ChandrabhagaOne of the major rivers in Amravati district of Maharashtra. Pandharpur is situated on the banks of Chandrabhaga.

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Friends