Grindmill songs of Maharashtra — Song #39435 by Bansode Keshar Phakira

Village: गोंधवणी - Gondhawani

A:I-1.11aviii (A01-01-11a08) - Sītā / Pregnancy in forest / The nine months in Rām’s garden / Eighth month

[7] id = 39435 ✓
बनसोडे केशरबाई फकीरा - Bansode Keshar Phakira

सिता बाई गरभीन ईला महिने झाले आठ
गोसाई बाबानं ईचा केला होता थाट
sitā bāī garabhīna īlā mahinē jhālē āṭha
gōsāī bābānaṁ īcā kēlā hōtā thāṭa

✎ Sitabai is pregnant, she is eight months pregnant
Gosavi* baba is affectinately doing things to please her and keep her happy
▷ Sita woman (गरभीन)(ईला)(महिने) become eight
▷ (गोसाई)(बाबानं)(ईचा) did (होता)(थाट)

pas de traduction en français

Gosavi

A man who has renounced worldly business, pleasures, etc. He wears clothes of brick-dust colour. It is also the name of a caste that engages itself in religious activities.

Sections of semantic classes:

Eighth month

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #39435 by Bansode Keshar Phakira

A:I-1.11aviii (A01-01-11a08) - Sītā / Pregnancy in forest / The nine months in Rām’s garden / Eighth month