Village: गडले - Gadale
Hamlet: दुधवण - Dudhawan
Cross-references: | A:I-1.6giv (A01-01-06g04) - Sītā / Rāvaṇ / Sītā abducted / Lakṣmaṇ line |
[9] id = 390 ✓ उघडे रमा - Ughade Rama | भिकशा घालताना सीता होती खोलीमधी पापी या चांडाळानी तिला टाकीली झोळीमधी bhikaśā ghālatānā sītā hōtī khōlīmadhī pāpī yā cāṇḍāḷānī tilā ṭākīlī jhōḷīmadhī | ✎ While giving alms, Sita was in the room The wicked rascal put her in his sling bag ▷ (भिकशा)(घालताना) Sita (होती)(खोलीमधी) ▷ (पापी)(या)(चांडाळानी)(तिला)(टाकीली)(झोळीमधी) | pas de traduction en français |