Grindmill songs of Maharashtra — Song #38412 by Kadu Saru

Village: वडवली - Wadavali Google Maps | OpenStreetMap

B:VI-6.2b (B06-06-02b) - Satyanārāyaṅa / Celebrations / Worship

Cross-references:

B:VI-6.6 (B06-06-06) - Satyanārāyaṅa / Vow

[20] id = 38412 ✓
कडू सरु - Kadu Saru
Google Maps | OpenStreetMap

पोथी ना वाचीतो बामण वाची भडाभडा
बाळनो तुम्ही परदक्षिणा घालूनी हात जोडा
pōthī nā vācītō bāmaṇa vācī bhaḍābhaḍā
bāḷanō tumhī paradakṣiṇā ghālūnī hāta jōḍā

✎ Brahman reads the Pothi*, he reads it very fast
My sons, you do the pradakshina* and fold hands
▷ Pothi * (वाचीतो) Brahmin (वाची)(भडाभडा)
▷ (बाळनो)(तुम्ही)(परदक्षिणा)(घालूनी) hand (जोडा)

pas de traduction en français

Pothi	A book telling the story about Gods and deities
pradakshina	Circumambulation of an object, esp. of an idol by way of reverence

Sections of semantic classes:

Worship

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #38412 by Kadu Saru

B:VI-6.2b (B06-06-02b) - Satyanārāyaṅa / Celebrations / Worship