Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 38072
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #38072 by Kalamnuri women
(Auradkar Urmila collection)

Village: १८ गावे - 18 villages


H:XXI-5.4a (H21-05-04a) - Ambedkar / The opponents of Ambedkar / The Brahmins

[6] id = 38072
कळमनुरी बाया
(औरादकर उर्मिला संकलन) - Kalamnuri women
(Auradkar Urmila collection)

बामनाच्या मुला तुझ पुस्तक पडल
भारत देशामंदी नाव बाबाच वाढल
bāmanācyā mulā tujha pustaka paḍala
bhārata dēśāmandī nāva bābāca vāḍhala
Baman boy, your book has fallen down
In India, Baba’s name has become famous
▷  Of_Brahmin children your (पुस्तक)(पडल)
▷ (भारत)(देशामंदी)(नाव) of_Baba_(Ambedkar) (वाढल)
Fils de Bāmaṇ, ton livre est tombé
Dans le pays de Bhārat, le nom de Bābā est monté.

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. The Brahmins