Grindmill songs of Maharashtra — Song #38068 by Kalamnuri women
(Auradkar Urmila collection)

[22] id = 38068 ✓ कळमनुरी बाया (औरादकर उर्मिला संकलन) - Kalamnuri women (Auradkar Urmila collection)	बाई मोगर्याचा हार रुपयाला घेतो एक भीमदेवा खाली वाक पवचेना माझा हात bāī mōgaryācā hāra rupayālā ghētō ēka bhīmadēvā khālī vāka pavacēnā mājhā hāta	✎ Woman, I buy a jasmin garland for a rupee Bhimdeva, bend down a little, my hand does not reach you ▷ Woman (मोगर्याचा)(हार) rupee (घेतो)(एक) ▷ (भीमदेवा)(खाली)(वाक)(पवचेना) my hand	Femme, je prends une guirlande de jasmin pour une roupie Dieu-Bhīm, courbe-toi un peu, ma main n'atteint pas ton cou.
Cross references for this song:	B:VI-2.9b (B06-02-09b) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal - the dear one / Garland and flowers to Viṭṭhal

Sections of semantic classes:

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪