Grindmill songs of Maharashtra — Song #38042 by Kalamnuri women
(Auradkar Urmila collection)

Village: १८ गावे - 18 villages

H:XXI-5.7a (H21-05-07a) - Ambedkar / Bhīm’s name spells happiness / Taking Bhīm’s name

[10] id = 38042 ✓
कळमनुरी बाया
(औरादकर उर्मिला संकलन) - Kalamnuri women
(Auradkar Urmila collection)

असा भीम ग भीम भीम कवेलीच घर
भीमाच्या नावावर घरोघरी गेली तार
asā bhīma ga bhīma bhīma kavēlīca ghara
bhīmācyā nāvāvara gharōgharī gēlī tāra

✎ Such is Bhim*, Bhim* is a house with a tiled roof
In the name of Bhim*, telegrams have been sent to all houses
▷ (असा) Bhim * Bhim Bhim (कवेलीच) house
▷ (भीमाच्या)(नावावर)(घरोघरी) went wire

Ainsi est “Bhīm, Bhīm!” Bhīm une maison au toit de tuiles
Au nom de Bhīm, des télégrammes vont de village en village.

Bhim	A name given to Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar

Sections of semantic classes:

Taking Bhīm’s name

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #38042 by Kalamnuri women(Auradkar Urmila collection)

H:XXI-5.7a (H21-05-07a) - Ambedkar / Bhīm’s name spells happiness / Taking Bhīm’s name

Grindmill songs of Maharashtra — Song #38042 by Kalamnuri women
(Auradkar Urmila collection)