Grindmill songs of Maharashtra — Song #37557 by Bhadarge Parvati

Village: माजलगाव - Majalgaon
Hamlet: भीम नगर - Bhim Nagar

H:XXI-1.4a (H21-01-04a) - Buddha / Worship, community / Buddha is prayed and worshipped

Listen to full section (UVS-15-07 recorded 1996-04-02)

[10] id = 37557 ✓
भदरगे पार्वती - Bhadarge Parvati
◉ UVS-15-07 start 04:25 ➡ listen to section

बाई पाठच्या पार्यात अंगण झाडीते सोयीच
माझ्या गौतम बुध्दाच झाल दर्शेन दोहीच
bāī pāṭhacyā pāryāta aṅgaṇa jhāḍītē sōyīca
mājhyā gautama budhdāca jhāla darśēna dōhīca

✎ Woman, early in the morning, I sweep the courtyard
I had my Gautam Buddha’s Darshan* along with my husband
▷ Woman (पाठच्या)(पार्यात)(अंगण)(झाडीते)(सोयीच)
▷ My (गौतम)(बुध्दाच)(झाल)(दर्शेन)(दोहीच)

Femme, le matin à l'aurore, je balaie la cour avec soin
Je suis allée prendre le darśan du couple Gautam Bouddha.

Darshan

Looking directly at the image of God

Sections of semantic classes:

Buddha is prayed and worshipped

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #37557 by Bhadarge Parvati

H:XXI-1.4a (H21-01-04a) - Buddha / Worship, community / Buddha is prayed and worshipped