Grindmill songs of Maharashtra — Song #37510 by Waghmare Lakshmi

Village: बाचोटी - Bachoti

H:XXI-5.11a (H21-05-11a) - Ambedkar / Community & worship / Aratī, worship, other rituals - Ambedkar and Buddha

Listen to full section (UVS-21-15 recorded 1996-04-08)

[14] id = 37510 ✓
वाघमारे लक्ष्मी - Waghmare Lakshmi
◉ UVS-21-15 start 00:51 ➡ listen to section

आग महिलानो घ्या आरतीत केळ
बाबा चाले नागपुरा रमा ग लावू नको येळ
āga mahilānō ghyā āratīta kēḷa
bābā cālē nāgapurā ramā ga lāvū nakō yēḷa

✎ Oh women! take bananas for the Arati*!
Baba’s memorial at Nagpur, Rama tells him: “Do not delay”
▷ O (महिलानो)(घ्या)(आरतीत) did
▷ Baba (चाले)(नागपुरा) Ram * apply not (येळ)

Femmes, prenez des bananes pour l'āratī
Bābā est parti à Nagpur, Ramā, voyons! Ne tarde pas!

Arati

Prayer of praise with a ritual of lights waved in front of god; waving a platter with an oil lamp in front of the image of God as a part of worship. Arati is also performed for persons as a symbol of conveying blessings or good wishes

Sections of semantic classes:

Aratī, worship, other rituals - Ambedkar and Buddha

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #37510 by Waghmare Lakshmi

H:XXI-5.11a (H21-05-11a) - Ambedkar / Community & worship / Aratī, worship, other rituals - Ambedkar and Buddha