Grindmill songs of Maharashtra — Song #37406 by Landge Ravu

Village: बाचोटी - Bachoti

H:XXI-5.3c (H21-05-03c) - Ambedkar / Takes a second wife / Wedding ceremony

Cross-references:

D:XII-4.8b (D12-04-08b) - Son, a man in society / Son’s marriage / Large clan of the bridegroom, got

Listen to full section (UVS-22-42 recorded 1996-04-08)

[6] id = 37406 ✓
लांडगे रावू - Landge Ravu
◉ UVS-22-42 start 03:44 ➡ listen to section

बाई दहेली दादर्यावरी किरकट वाजतो सवाई
बाई येड्या बामणाई भीम केल्यात जावई
bāī dahēlī dādaryāvarī kirakaṭa vājatō savāī
bāī yēḍyā bāmaṇāī bhīma kēlyāta jāvaī

✎ In Delhi, a musical instrument is played
The mad Brahmin* accepted Bhim* as son in law
▷ Woman (दहेली)(दादर्यावरी)(किरकट)(वाजतो)(सवाई)
▷ Woman (येड्या)(बामणाई) Bhim (केल्यात)(जावई)

Femme, à Delhi sur le podium la mélodie des instruments
Femme, un Bāman imbécile a fait de Bhīm son gendre.

Brahmin ➡ Brahmins	In the songs, this word often refers to prestigious people from the village and not to the caste
Bhim	A name given to Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar

Sections of semantic classes:

Wedding ceremony

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #37406 by Landge Ravu

H:XXI-5.3c (H21-05-03c) - Ambedkar / Takes a second wife / Wedding ceremony