Grindmill songs of Maharashtra — Song #36976 by Waghmare Padmavati

Village: मंजीरत - Manjirat

B:IV-3.4 (B04-03-04) - Dattatraya cycle

Listen to full section (UVS-17-13 recorded 1996-04-04)

[2] id = 36976 ✓
वाघमारे पद्मावती - Waghmare Padmavati
◉ UVS-17-13 start 06:43 ➡ listen to section

सरवणाच्या महिन्यात उंबराला आल्या व्दाड्या
हाती कापराच्या वड्या दत्तराज आले माझ्या वाड्या
saravaṇācyā mahinyāta umbarālā ālyā vdāḍyā
hātī kāparācyā vaḍyā dattarāja ālē mājhyā vāḍyā

✎ In the month of Shravan, threads are tied to the ficus tree
With camphor tablets in Hand, God Dattatraya has come to my house
▷ (सरवणाच्या)(महिन्यात)(उंबराला)(आल्या)(व्दाड्या)
▷ (हाती)(कापराच्या)(वड्या)(दत्तराज) here_comes my (वाड्या)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #36976 by Waghmare Padmavati

B:IV-3.4 (B04-03-04) - Dattatraya cycle