Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 36816
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #36816 by Vidhare Chandrakala

Village: सावरगाव - Savargaon


B:IV-5.2 (B04-05-02) - Gaṇrāyā / Support

[16] id = 36816
विधारे चंद्रकला - Vidhare Chandrakala
UVS-15-28
दुसरी माझी ववी चारी कोपरे सांधील तुझ
देवा माझ्या गणराजा तू रे कडला ने माझ
dusarī mājhī vavī cārī kōparē sāndhīla tujha
dēvā mājhyā gaṇarājā tū rē kaḍalā nē mājha
My second song, all the four corners are joined
My God Ganapati, take my work to the end
▷ (दुसरी) my (ववी)(चारी)(कोपरे)(सांधील) your
▷ (देवा) my (गणराजा) you (रे)(कडला)(ने) my
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Support