Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 36389
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #36389 by Alhat Kausalya

Village: मोगरा - Mogara


B:VI-13.4 (B06-13-04) - Worship and vow in general / Week fast

[6] id = 36389
अल्हाट कौसल्या - Alhat Kausalya
UVS-05-56 start 03:35 ➡ listen to section
आठ रोजाचे आठवडे माझ्या मालनीन केले
माझ्या मालनीन केले शंभू ग जोड्यानी पाहिले
āṭha rōjācē āṭhavaḍē mājhyā mālanīna kēlē
mājhyā mālanīna kēlē śambhū ga jōḍyānī pāhilē
Eight days of the week, my mother has fasted
My mother has fasted the whole week, God Shambhu* and his wife have seen it
▷  Eight (रोजाचे)(आठवडे) my (मालनीन)(केले)
▷  My (मालनीन)(केले)(शंभू) * (जोड्यानी)(पाहिले)
Semaine de huit jours mon amie a jeûné toute la semaine
Mon amie a jeûné toute la semaine le couple Shambu lui est apparu.
ShambhuGod Shankar

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Week fast