Grindmill songs of Maharashtra — Song #36389 by Alhat Kausalya

Village: मोगरा - Mogara

B:VI-13.4 (B06-13-04) - Worship and vow in general / Week fast

Listen to full section (UVS-05-56 recorded 1996-04-03)

[6] id = 36389 ✓
अल्हाट कौसल्या - Alhat Kausalya
◉ UVS-05-56 start 03:35 ➡ listen to section

आठ रोजाचे आठवडे माझ्या मालनीन केले
माझ्या मालनीन केले शंभू ग जोड्यानी पाहिले
āṭha rōjācē āṭhavaḍē mājhyā mālanīna kēlē
mājhyā mālanīna kēlē śambhū ga jōḍyānī pāhilē

✎ Eight days of the week, my mother has fasted
My mother has fasted the whole week, God Shambhu* and his wife have seen it
▷ Eight (रोजाचे)(आठवडे) my (मालनीन)(केले)
▷ My (मालनीन)(केले)(शंभू) * (जोड्यानी)(पाहिले)

Semaine de huit jours mon amie a jeûné toute la semaine
Mon amie a jeûné toute la semaine le couple Shambu lui est apparu.

Shambhu

God Shankar

Sections of semantic classes:

Week fast

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #36389 by Alhat Kausalya

B:VI-13.4 (B06-13-04) - Worship and vow in general / Week fast