Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 36387
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #36387 by Alhat Kausalya

Village: मोगरा - Mogara


B:VI-13.4 (B06-13-04) - Worship and vow in general / Week fast

[4] id = 36387
अल्हाट कौसल्या - Alhat Kausalya
UVS-05-56 start 02:22 ➡ listen to section
शनवार मावळला आयीतवार उगवला
खंडूबा तोडबा ग फुलामंदी लुब्द झाला
śanavāra māvaḷalā āyītavāra ugavalā
khaṇḍūbā tōḍabā ga phulāmandī lubda jhālā
Saturday has set, Sunday has risen
God Khandoba became engrossed in plucking flowers
▷ (शनवार)(मावळला)(आयीतवार)(उगवला)
▷ (खंडूबा)(तोडबा) * (फुलामंदी)(लुब्द)(झाला)
Samedi s'est couché, dimanche s'est levé
Dieu Khandoba cueille les fleurs du jardin il en est fou.

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Week fast