Grindmill songs of Maharashtra — Song #3603 by Shedge Sakhu bai

Village: धामणवळ - DhamanOhol

A:II-2.13biii (A02-02-13b03) - Woman’s social identity / Friendly ties / “Your, mine fraternity” / Mutual fondness

[12] id = 3603 ✓
शेडगे सखूबाई - Shedge Sakhu bai

तुझा माझा भाऊपणा जग दुनियेला झाली दाटी
तू ग गवळणी आपण जेवू एका ताटी
tujhā mājhā bhāūpaṇā jaga duniyēlā jhālī dāṭī
tū ga gavaḷaṇī āpaṇa jēvū ēkā tāṭī

✎ You and me, we are close friends, people cannot bear it
My dear friend, bring the bowl, covering it with the end of your sari
▷ Your my (भाऊपणा)(जग)(दुनियेला) has_come (दाटी)
▷ You * (गवळणी)(आपण)(जेवू)(एका)(ताटी)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Mutual fondness

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #3603 by Shedge Sakhu bai

A:II-2.13biii (A02-02-13b03) - Woman’s social identity / Friendly ties / “Your, mine fraternity” / Mutual fondness