Grindmill songs of Maharashtra — Song #35369 by Poman Ratna

Village: पोखर - Pokhar

B:V-64 (B05-64) - Village deities / Mhāskobā / Mhāskobā

Listen to full section (UVS-04-39 recorded 1995-10-21)

[1] id = 35369 ✓
पोमण रत्ना - Poman Ratna
◉ UVS-04-39 start 01:25 ➡ listen to section

लगीन सराई ग जीव माझा बाई बावईरा ग
देव म्हसकोइबा पहिल्या बाई तिथीला नवईरा
lagīna sarāī ga jīva mājhā bāī bāvīrā ga
dēva mhasakōibā pahilyā bāī tithīlā navīrā

✎ It’s the marriage season, I am worried
God Mhaskoba will be the bridegroom on the first auspicious date
▷ (लगीन)(सराई) * life my woman (बावईरा) *
▷ (देव)(म्हसकोइबा)(पहिल्या) woman (तिथीला)(नवईरा)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Mhāskobā

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #35369 by Poman Ratna

B:V-64 (B05-64) - Village deities / Mhāskobā / Mhāskobā