Database design: Bernard Bel
= 35335

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #35335 by Poman Jija

Village: पोखर - Pokhar

H:XXIII-4 (H23-04) - Different Cities / Different cities

[19] id = 35335
पोमण जिजा - Poman Jija
UVS-04-37 start 04:53 ➡ listen to section
पुण झाल जुन मुंबई बांधली बळबळ
सरकारी झाली कळ माडीवर नेल नळ
puṇa jhāla juna mumbaī bāndhalī baḷabaḷa
sarakārī jhālī kaḷa māḍīvara nēla naḷa
Pune has become old, Mumbai is built forcefully
The Government performed a miracle, took water taps to the top floors
▷ (पुण)(झाल)(जुन)(मुंबई)(बांधली)(बळबळ)
▷ (सरकारी) has_come (कळ)(माडीवर)(नेल)(नळ)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Different cities