Village: धामारी - Dhamari
Hamlet: शेळके वस्ती - Shelke Vasti
Cross-references: | F:XVI-2.14d (F16-02-14d) - Sister expects brother’s moral support / Brother visits sister at her house / Brother comes as a guest |
[8] id = 35226 ✓ साळुंके हौसा - Salunkhe Hausa ◉ UVS-03-05 start 03:15 ➡ listen to section | दिष्ट मी काढीते मिठ मोहर्या कपायात बंधवाला झाली दिष्ट नाटकाच्या खेळायात diṣṭa mī kāḍhītē miṭha mōharyā kapāyāta bandhavālā jhālī diṣṭa nāṭakācyā khēḷāyāta | ✎ I counter the influence of the evil eye, there are mustard seeds and salt in the cup My brother came under the influence of an evil eye while performing in a drama ▷ (दिष्ट) I (काढीते)(मिठ)(मोहर्या)(कपायात) ▷ (बंधवाला) has_come (दिष्ट)(नाटकाच्या)(खेळायात) | pas de traduction en français |